“როცა თეირანში სადილი იმართებოდა, მსოფლიოს ბედი სამი ქართველის ხელში იყო…” – ჩერჩილის ქართველი მრჩეველი, რომელსაც ბერიამ ორჯერ მოუწყო თავდასხმა…1943 In November, the Tehran conference of three allied countries: საბჭოთა კავშირის, US and British commanders – სტალინს, Roosevelt and Churchill – to decide on the future. We will not dwell on the history of the Tehran conference on a conversation – ამაზე არაერთხელ დაწერილა. Today the attention of the most important person at the stop – საინტერესოა, If the conference on the Soviet side of Stalin, Beria and its employees represented by the Service, Great Britain is one of the well – მერაბ კვიტაშვილი (Nicholas Kay) was.
Another Georgian emigrants abroad successful life and work Rusudan Daushvili tells the reader's AMBEBI.GE-:
– კვიტაშვილები წარმოშობით რაჭიდან არიან. This last krikhis Upper church frescoes depicted originated from kvitai. In this family, the XV century 11 Year was Holy Cross Monastery. სიგელ-გუჯრებში კვიტაშვილები მოხსენიებულნი არიან, როგორც მრავალი საპატიო თანამდებობათა მფლობელები. “krikhulasa Khotevi and water confluence twain, Khotevi eastern edge of the water, naghalsa gorasa rock castle is very cool Kvitashvili” – წერდა ვახუშტი ბატონიშვილი.
ციხიან აზნაურებს კვიტაშვილებს, სოფელ ველევის გარდა ეკუთვნოდათ სოფლები: ბეთლევი, შხივანა, Upper and Lower krikhi, Skhvavi part etc.. Valev convenient location and often had a riding-horse race held. Kvitashvili mojiriteebita even from their own and were notorious for Horse Breeding Farm. Racha verse even existed:
“Army japaridzisao, ხრმალი გამყრელიძისაო,
ცხენი კვიტაშვილისაო, კვანტი გოცირიძისაო,
კურდღლაობა წულუკიძისაო, მწევარი წერეთლისაო,
Baku-book aghladzisao and corn flour bakradzisao”.
Merab's mother, კულაშელი მართა მიქელაძე ფეხმძიმე ჩაუყვანიათ დედულობაზე ლანჩხუთში – ბებიის, ელისაბედ თაყაიშვილის სახლში ბაქოდან, სადაც იმხანად კვიტაშვილები ცხოვრობდნენ. It was born Merab 1902 year 2 ივლისს. ბაბუამისი მერაბი, Whose baby is it the name, მრისხანე მებატონე ყოფილა, grandmother Anna Speaker – virtuous and kind woman. Both Merab his daughter called her name: უფროსს ორივე ბებიის – Elizabeth-Anne (ელისო), უმცროსს – Mary-Ann. Merab's father Simon graduated from Odessa University, the University of St. Petersburg presented doctoral topic “სიკვდილით დასჯის უმართებულობა”, რომლითაც სიკვდილით დასჯის გაუქმებას მოითხოვდა. doctoral degree does not prove, თუმცა დიდად შეაქეს.
The nobility, at one point, Simon Marshall, Simon was Tsereteli's personal secretary, Then I moved to Baku, where a large and rich colony existed in Georgian. There is the legal consultant and industrialist A. Khoshtaria oils partnership “რუპენტოს” 5 Director of one of the. Soon the name of the fame and the money they get, რასაც უმეტესად საზოგადოებრივ საქმეს ახარჯავდა.
1919 In December, the business of the whole family Kvitashvili, მშობლები 4 შვილით: მერაბი, ვახტანგი, Nino, თამარი – დროებით საცხოვრებლად ლონდონში გადავიდნენ, the name of the “Kay” მიიღეს. მერაბი ოქსფორდის ორუელის კოლეჯში ჩაირიცხა. money is paid to the English company, რომელშიც მამამისი მუშაობდა. საქართველოს ოკუპაციის შემდეგ ოჯახი ემიგრაციაში წავიდა – Not Germany, შემდეგ – საფრანგეთში. მშობლები დაკრძალული არიან ლევილის ქართულ სასაფლაოზე. Another brother, ვახტანგმა დაამთავრა გრენობლის ჰიდროტექნიკური საინჟინრო ინსტიტუტი. Both had a French wife, his daughter, one son lives in San Francisco. Tamar's first husband Persian French Saint-Cyr military school student was, მეორე – გაამერიკელებული არისტოკრატი სპარსელი, London's former ambassador to the Persian. Mrs. Alexander is married to British.
Since then,, As the firm has cut tuition money, M. Rector moved to lower-cost Birmingham University and graduated from the Mining Technology Study. როგორც ინჟინერს, British Empire included many countries had to work and the government circles has gained a great reputation.
– How extended his life and work?
– The Second World War in Africa Merab, განაში (ოქროს ნაპირი) მოუსწრო, სადაც ოქროს მადნის გადამამუშავებელი ქარხნის დირექტორად მუშაობდა. მაშინვე მიმართა ბრიტანეთის ხელისუფლებას, subjects were enrolled and received the Army. Officers will soon be sent to the school, საიდანაც ბრიტანეთის ჯარის ჯავშან-სატანკო კორპუსში მიავლინეს. მსახურობდა მაიორის, შემდეგ პოლკოვნიკის ჩინით. armored corps of the military intelligence and information will soon be sent to the school in Cairo. იქიდან, როგორც სადაზვერვო განყოფილების ოფიცერი, ჩრდილო აფრიკაში მიავლინეს. Two years and staff of the combat operations in.
რამდენჯერმე მსუბუქად დაიჭრა, 1942 In the seriously wounded in the head and lost his sight, რომელიც მხოლოდ მკურნალობის შემდეგ აღუდგა. counterintelligence officer was in Libya, თეირანის გენშტაბში, სპარსეთში, where she lived with her and. სხვათა შორის, Persia, while Merab Fereydan traveled and brought a huge amount of ethnographic material…
ჩრდილო აფრიკაში ინგლისელთა წინააღმდეგ ფელდმარშალ რომელის შეტევის შემდეგ, Syria-Lebanon-Palestine in all of the British officer returned to Cairo and sent to different areas. მერაბი საბერძნეთის კუნძულ კოსზე გერმანული ჯარების განლაგებაზე ინფორმაციის შესაგროვებლად გაგზავნეს, იქიდან იერუსალიმში, შემდეგ – ბაღდადში.
before the war ended a few months before the general quality of the submitted, But the end of the war prevented the adoption of the rank. During this time, has received numerous military medals, praise and reward for the deed.
1952 Merab Kvitashvili in the family relocated to America, New York Times, 1954 in- ვაშინგტონში, არლინგტონში დასახლდა, სადაც პოტომაკის გაღმა, ვირჯინიის მხარეზე, რამდენიმე ქართული ოჯახი ცხოვრობდა. Washington Georgians have had a Community, They belong to the New York community, Therefore, such an active part in its activities were not in.
– What can you say about his personal life?
– 1952 in 51 On Merab 15 years younger, Paris-born Russian immigrants in New York, she met and married Irene kedrova. ისინი ერთმანეთში ფრანგულ-ინგლისურად საუბრობდნენ, This is why children are adopted languages. ელისომ დაამთავრა კაროლინის უნივერსიტეტი საერთაშორისო სამართლის განხრით, შემდეგ ეკონომიკის დოქტორი გახდა. სახელმწიფო დეპარტამენტში მუშაობისას, როგორც ექსპერტი, often sent to foreign countries. Mary Virginia George Mason University graduate majoring in Geology, მოიპოვა ბაკალავრის, შემდეგ – მაგისტრის ხარისხი. ასწავლიდა კომპიუტერულ საქმეს.
Merab Kvitashvili genma the daughters prevailed and they were carried away tskhenosnobam – The winners of the competitions, medals and diplomas obtained. 1984 She performed her in “Kay” ნაცვლად გვარი “კვიტაშვილი” აღიდგინა, In its diplomatic activities of this last name used after she married and moved to have her husband's. Following his example, the mayor returned Surname.
ვაშინგტონში გადასვლის შემდეგ, “Voice of America” ქართული რედაქციის დირექტორმა ერეკლე ორბელიანმა მერაბ კვიტაშვილი რედაქტორად მიიწვია (ფსევდონიმი “Niko Slow”). Meanwhile in Paris was founded by magazine “The fate of Kartli” ამერიკელი კორესპონდენტი. აწვდიდა წერილებს ამერიკაში მცხოვრებ ქართველთა საქმიანობაზე. Georgian edition of the work due to excess stress, მერაბს რამდენჯერმე მოუვიდა გულის შეტევა, One – პირდაპირ რედაქციაში, Therefore, compared with the earlier – 1972 In his position as director of the pension-bye. გარდაიცვალა 1991 January, დაკრძალულია ვაშინგტონში.
– როგორ შეძლო ქართველმა ემიგრანტმა დაახლოვებოდა სამთავრობო წრეებს?
– მერაბ კვიტაშვილის ბიოგრაფიაში მაინც ყველაზე მნიშვნელოვანი აღმოჩნდა 1943 In November, the Tehran conference of the British delegation to the transfer. When 1942 On the fall of the real German invasion in Transcaucasia, Allied faced against the local population of the Rally. USSR proficient in the spread between the 16-point questionnaires to the most interesting responses Healthcare. It is separately considering the interests and positions of Caucasians.
Especially noteworthy was his observations of the user, where all factors were taken into account: სტალინ-ბერიას ქართველობა, The merit of the Germans during World War I., ქართველებისათვის ნაცისტური იდეოლოგიის მიუღებლობა, Anti-Soviet sentiment and so on. set of conditions, As Allied side against the Germans and the Georgian Tense. მისმა პასუხებმა ჩერჩილამდე მიაღწია. ანკეტის პასუხების გარდა, Attention was drawn to the military and engineering merit, რუსული, Georgian and Persian linguistic ability, and he was invited to the diplomatic service.
“So, You want to restore your old kingdom? It is not enough, that the whole of the Russian Empire in charge?!” – დაინტერესებულა ჩერჩილი, who very soon daiakhlova Merab and his advisor to the Soviet Union of the.
მემუარებში კვიტაშვილი აღწერს თეირანის კონფერენციის მიმდინარეობას, საბჭოთა დელეგაციას, recalls how gadaulaparakebdnen on each other in English, Stalin and Beria, or talking about how the bodyguards. ბერიას პირველად ბრიტანეთის საელჩოში 27 ნოემბერს შეხვდა. He was born in Baku, გაიზარდა, and graduated from the Institute, of course, კარგად იცნობდა ბაქოელ ქართველებს. Merab was two years older. British officers and sophisticated form of expression, even in London, Apparently, recognition and monitors placed. One day they came and asked him directly: “I was told, that you are the”. მერაბმა წინასწარ დამუშავებული ლეგენდა უამბო, the father had English, mother Georgian. “Baku is not tskhovrobdito?” Beria and asked for the confirmation of the name of the said. said his mother's surname – მიქელაძე. When his talk rachveloba, ბერია დაეჭვდა “Racha Mikeladzes not they”.
ბერიამ ჩამოუთვალა ცნობილი ბაქოელი ქართველები: ნიკოლოზ ჯაყელი, იოსებ ჯაყელი, იოსებ დადიანი, სიმონ კვიტაშვილი. Merab himself still not revealed, But Beria keen eye on what misled?! The next day he came and told him who he was and what origin. even telling, education minister Mary Orakhelashvili Miqeladze his relative was.
And this is not over yet – twice against attack and narrowly escaped death twice Merab. One of his companions were killed, მეორე დაიჭრა. იძულებული გახდა ყველაფერი ჩერჩილისათვის მოეხსენებინა. ჩერჩილმა კატეგორიულად მოსთხოვა სტალინს, Assistant to stop the persecution, and threatened to leave the conference. Beria then gave up. But Merab waited longer Beria “გულმოწყალებას” and left before the end of the conference.
Healthcare memoir tells the conference that took place during the most exciting event, Churchill's birthday parties including the British Embassy in: “ბანკეტზე დაახლოებით ოცდაათამდე სტუმარი იქნებოდა: მთავრობის პირები, მარშლები, გენერლები, ადმირალები, ელჩები – West and the Soviet Union, almost all prominent leaders… Among them was one of the – სტალინი-ჯუღაშვილი, ფაქტიურად შეიძლება ითქვას, that there was a central figure… გარდა ამისა, უაღრესად საინტერესო, It was truly stunning, that the whole of this elite defending three: Tsereteli and Soviet generals from the respondent and I, კაპიტანი მერაბ კვიტაშვილი დასავლეთის მოკავშირეთა მხრიდან.
Previous room only two men were, ორივე ქართველი – Tsereteli and I, რომლებსაც დროდადრო მესამე ქართველი ნაჭყებია შეუერთდებოდა ხოლმე… all the hours, It lasted for Lunch, წერეთელს, Natchkebia and I have the fate of the world gvepqro, the full sense of the word. Embassy of the entry and exit time, I never have and I would have nothing to bribe and mchkhrekdnen amepetkebina something powerful grenade, If everyone who is not, დამსწრეთა უმრავლესობას მაინც ამოხოცავდა. In the two Georgians, Tsereteli Natchkebia could do the same. This would have happened, ძნელი წარმოსადგენია, What would be the direction of the war and the future of the world” – This extensive excerpts from the book shows very well the Healthcare, role in World War II, the fate of the three Georgians.
When Churchill came out of the front room, მერაბს მისთვის წერეთელი წარუდგენია. “Apparently, we are surrounded” – უხუმრია ჩერჩილს.…
If Soviet sources Shalva Tsereteli and He is well-known names Natchkebia, Healthcare Today, In the name of the third know, რომელსაც 1943 year 30 November a few hours hand holding the fate of the world…”
